رافا نڈال اگلے ماہ ہونے والے ڈیوس کپ فائنلز کے بعد اپنے شاندار لیکن انجری سے دوچار کیریئر کے لیے وقت نکالیں گے، 22 بار کے گرینڈ سلیم چیمپئن نے جمعرات کو اعلان کیا، جیسا کہ کھیل کے عظیم ترین کھلاڑیوں میں سے ایک جذباتی الوداع کی تیاری کر رہا ہے۔
اپنے 23 سالہ کیریئر کے دوران ریکارڈ 14 فرنچ اوپن ٹائٹل جیتنے والے نڈال نے پہلے کہا تھا کہ وہ ہپ کی انجری کے بعد اس سال ریٹائر ہو جائیں گے جس کے لیے سرجری کی ضرورت تھی اور 2023 میں اس کی نمائش محدود تھی۔
نومبر کے لیے 38 سالہ سرپرائز سلیکشن تھا۔ ملاگا میں 19-24 ڈیوس کپ فائنل 8، جولائی میں پیرس اولمپکس میں آخری مقابلہ کرنے کے بعد اور اس کے بعد فٹنس کے خدشات کی وجہ سے یو ایس اوپن اور لاور کپ سے محروم رہا۔
نڈال نے سوشل میڈیا پر پوسٹ کی گئی ایک ویڈیو میں کہا، ’’یہ کچھ مشکل سال رہے، خاص طور پر یہ آخری دو۔
"میں بہت پرجوش ہوں کہ میرا آخری ٹورنامنٹ میرے ملک کی نمائندگی کرنے والا ڈیوس کپ ہوگا۔ یہ حلقہ بند کر رہا ہے کیونکہ میری پہلی خوشی میں سے ایک 2004 میں سیویلا میں فائنل تھا۔”
نڈال کی چوٹیں کوئی اجنبی نہیں ہیں اور وہ 2023 کے اوائل میں آسٹریلین اوپن میں کولہے کی تکلیف میں مبتلا رہے اور اس سال کے آخر میں سرجری سے قبل فرنچ اوپن سے محروم رہے۔
انہوں نے گزشتہ دو سیزن میں صرف 23 میچ کھیلے ہیں۔
نڈال اس سیزن میں اپنے پسندیدہ شکاری میدان میں واپس آئے لیکن ابتدائی راؤنڈ میں جرمن الیگزینڈر زیویریف کے ہاتھوں شکست کھا گئے اور اگلے سال فائنل ہارے کی امید میں شائستگی سے جشن منانے سے انکار کر دیا۔
پیرس میجر میں 112-4 کی جیت کے ریکارڈ کے لیے ‘کنگ آف کلے’ کا نام دیا گیا، نڈال کی آخری رولینڈ گیروس کی فتح 2022 میں آئی تھی۔
نڈال عظیم حریف اور سوئس استاد راجر فیڈرر کے دو سال بعد اپنا ریکیٹ لٹکائے گا، جس سے ریکارڈ 24 بار کے بڑے فاتح سربیا کے نوواک جوکووچ کو ‘بگ تھری’ کے واحد رکن کے طور پر چھوڑ دیا جائے گا۔
فیڈرر نے سوشل میڈیا پر نڈال کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے کہا کہ انہیں امید ہے کہ وہ دن کبھی نہیں آئے گا جب ان کے دوست نے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا تھا۔
"کیسا کیریئر ہے، رافا… ناقابل فراموش یادوں اور اس کھیل میں آپ کی تمام ناقابل یقین کامیابیوں کے لیے آپ کا شکریہ جو ہمیں پسند ہے۔ یہ ایک مکمل اعزاز کی بات ہے!” سوئس عظیم نے کہا۔
نڈال نے اپنے شاندار کیریئر کے لیے اپنے خاندان اور اپنی ٹیم کا شکریہ ادا کیا، اپنے چچا ٹونی کے لیے ایک خاص لفظ کے ساتھ، جو کورٹ میں زیادہ تر وقت ان کے کوچ تھے۔
انہوں نے کہا کہ مجھے یقین ہے کہ ان کی بدولت میں بہت سے ایسے حالات پر قابو پانے میں بھی کامیاب ہوا ہوں جو میرے کھیل کے کیریئر میں مشکل تھے۔
اپنے مداحوں کے لیے نڈال نے کہا: "میں آپ کا اتنا شکریہ ادا نہیں کر سکتا کہ آپ نے مجھے جو احساس دلایا ہے۔ میں نے جو کچھ بھی تجربہ کیا ہے وہ ایک خواب پورا ہوا ہے۔”
انہوں نے مزید کہا، "میں اپنی پوری کوشش کے بعد مکمل ذہنی سکون کے ساتھ جا رہا ہوں۔”
نڈال سے اب توقع کی جارہی ہے کہ وہ اگلے سال رولینڈ گیروس میں جذباتی خراج تحسین پیش کرنے کا وعدہ کریں گے، اپنے کیریئر کے اسی طرح کے جشن کے ساتھ جس کی توقع گھریلو سرزمین پر ڈیوس کپ میں ہوگی۔
(ٹیگس کا ترجمہ) رافا نڈال (ٹی) ڈیوس کپ فائنلز (ٹی) گرینڈ سلیم چیمپئن
Source link
